Dónde usamos inteligencia artificial

Ninguna máquina redacta, reescribe, alarga, acorta ni pule tus respuestas. Lo que se imprime en tu libro son tus palabras, tal y como las dijiste o las escribiste.

No es una preferencia de estilo. Una frase que tu madre nunca diría se nota al instante, y un libro de memorias tiene que seguir valiendo como documento dentro de treinta años. Si algún día ofrecemos una versión novelada, será otro producto, con otro nombre, y dirá en la portada que la ha escrito una máquina.

Para transcribir lo que dices. Si respondes hablando, un sistema de reconocimiento de voz convierte tu audio en texto. Su único trabajo es escribir lo que se oye. Guardamos siempre el audio original, así que puedes comprobar cualquier frase.

Para titular cada respuesta. Cada respuesta lleva encima un título corto que se saca de tus propias palabras: si cuentas la casa de la calle Mayor, el título es «La casa de la calle Mayor». Se extrae, no se inventa. Cuando la respuesta no da ninguno bueno, se usa el título genérico de la pregunta, igual para todo el mundo.

Eso es todo. No hay nada más.

Tus respuestas, tu audio y tus fotos no se usan para entrenar ningún modelo de inteligencia artificial, ni nuestro ni de nadie. No se venden, no se ceden y no se comparten con terceros para ese fin.

Cuando elijamos proveedor de transcripción, la condición de contratarlo es que él tampoco pueda hacerlo.

Ningún sistema de reconocimiento de voz es perfecto, y los nombres propios, los pueblos pequeños y las palabras de familia son justo lo que peor entiende.

Por eso puedes corregir cualquier transcripción antes de que se imprima, y por eso guardamos tu audio: la grabación manda sobre el texto, no al revés.